“Imagination took the reins, and Reason, slow-paced, though sure-footed, was unequal to a race with so eccentric and flighty a companion.”
— Frances Burney, Writer
「在想像力掌控之後，步調慢的邏輯推理，儘管腳步穩健，無法和那異乎尋常且變化快速的想像力競賽。」– 法蘭西絲‧柏尼 (作家)
- rein (n.) 韁繩。surefooted (adj.) 不會滑倒。eccentric (adj.) 古怪的，異於尋常的。例：his eccentric behavior in school. (他在校內的古怪的行為)。flighty (adj.) 輕浮的，無常的。
- 法蘭西絲‧柏尼 (1752-1840) 是英國作家，著有 4 本長篇小說及 8 齣劇本及 1 部傳記，主要描述英國貴族生活，嘲諷他們的虛偽和愚蠢，同時也探討有關女性認同的議題，展現機智與精準的嘲諷。